Voorbeelden: accidere consuevit globalizationis |
|---|
| Mox in publicum loqui consuevi. | Ik raakte er al snel aan gewend om in het openbaar te spreken. |
| Loci incolas iam diu exclusioni suae in oeconomia globali abdicaverunt et adhibiti sunt ut iuvenes suos abeuntes in aliis negotiis viderent. | Buurtbewoners waren al lang berust bij hun marginalisering in de wereldeconomie en waren eraan gewend dat hun jongeren elders naar een baan vertrokken. |
| Si "Guten Morgen" experrectus esse diceret, consuevit significari iecur eius praestigiis ludentem esse, nullum iocum esse quinquaginta duos, et tempestatem eo tempore humidam esse. | Als hij bij het ontwaken 'Guten Morgen' zei, betekende dat meestal dat zijn lever trucjes speelde, dat het geen grap was om tweeënvijftig te zijn en dat het weer op dat moment vochtig was. |
|
| Non cottidie in obsidione globali firmum tablam ob suspicionem homicidii carpit. | Het is niet elke dag dat een wereldwijde investeringsmaatschappij de rekening ophaalt voor een moordverdachte. |
| In RGB coloris exemplar, quod colores in computatralibus et televisificis facere consuevit, magenta creatur ex mixtura aequalium ponderis caerulei et rubri. | In het RGB-kleurmodel, dat wordt gebruikt om kleuren op computer- en televisieschermen te maken, wordt magenta gecreëerd door de combinatie van gelijke hoeveelheden blauw en rood licht. |
| Ante annum MCMLXXXI, probatio iustitiae processus celerior esse consuevit. | Vóór 1981 verliep het goedkeuringsproces van rechters meestal snel. |
| ANNAE adhibitae sunt ad augendam fidem analysin substructionum quae calamitatibus naturalibus subiectae sunt et fundamenta sedes praedicere consueverunt. | ANN's zijn gebruikt om de betrouwbaarheidsanalyse van infrastructuren die onderhevig zijn aan natuurrampen te versnellen en om funderingszettingen te voorspellen. |
| Ex prospectu globali politicae disceptationes et legislationes de administratione telecommunicationis ac dimissionis factae sunt. | Vanuit een mondiaal perspectief zijn er politieke debatten en wetgeving geweest met betrekking tot het beheer van telecommunicatie en omroep. |
| RocketHub ab US Department of State electus est ut unus e suis 12 summo globali sociis, e regione magnarum societatum sicut Coca-Cola. | RocketHub werd door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken geselecteerd als een van de 12 belangrijkste wereldwijde partners, naast grote bedrijven zoals Coca-Cola. |
| Anno 2017, Societas Manchester Scholae Negotiatoria 3 in UK, 10th in Europa, 30th in mundo a Financial Times in suo globali MBA ordo numerabatur. | In 2017 stond de Alliance Manchester Business School op de 3e plaats in het VK, 10e in Europa en 30e in de wereld door de Financial Times in haar wereldwijde MBA-ranglijst. |
| Prior ad 2015 Nationum Clima Mutationem Conferentiarum relatio synthesis parata est quae aestimavit ictum omnium INDCs editorum in calefactione globali expectata. | Voorafgaand aan de klimaatconferentie van de Verenigde Naties in 2015 werd een syntheserapport opgesteld waarin de impact van alle gepubliceerde INDC's op de verwachte opwarming van de aarde werd beoordeeld. |
| The Z transformare consuevit in contextu significationum unius quadrati, id est significationum quae nullae sunt pro omnibus valoribus ipsius t minoris pretii. | De Z-transformatie wordt meestal gebruikt in de context van eenzijdige signalen, dwz signalen die nul zijn voor alle waarden van t kleiner dan een bepaalde waarde. |
| Hawking Donald Trump consilia in calefactione globali timuit planetae pericl*tari et calefactionem globalem irrevocabilem facere. | Hawking vreesde dat het beleid van Donald Trump ten aanzien van de opwarming van de aarde de planeet in gevaar zou kunnen brengen en de opwarming van de aarde onomkeerbaar zou maken. |
| Philippinae maior ludio ludius est in industria globali fabricandi cum navalibus in Subic, Cebu, Santos urbe et Batangas generali. | De Filippijnen zijn een belangrijke speler in de wereldwijde scheepsbouwindustrie met scheepswerven in Subic, Cebu, General Santos City en Batangas. |
| Ex calefactione globali, regiones polares singularis barometra mutationis environmental sunt. | Als gevolg van de opwarming van de aarde zijn de poolgebieden een unieke barometer van milieuveranderingen. |
| Aliud erat studium immigrationis in contextu globali œconomicae collocare et augere intellectum nostrum motuum migratorom. | Een andere was om de economische studie van immigratie in een mondiale context te plaatsen en ons begrip van die migratiebewegingen te vergroten. |
| Incentivum ad usum 100 energiae renovationis, ad electricitatem, onerariam, vel etiam totalem primam globalem energiam supplendam, incitatum est a calefactione globali aliisque rebus oeconomicis necnon oeconomicis. | De stimulans om 100% hernieuwbare energie te gebruiken voor elektriciteit, transport of zelfs de totale primaire energievoorziening wereldwijd, is ingegeven door de opwarming van de aarde en andere ecologische en economische problemen. |
| Multi Interreti intellexerunt pro extensione notionis Habermasianae sphaerae publicae, animadvertentes quomodo technologiae retis communicationis socialis aliquid simile foro civili globali praebent. | Velen hebben het internet opgevat als een uitbreiding van het Habermasiaanse begrip van de publieke sfeer, en hebben gezien hoe netwerkcommunicatietechnologieën zoiets als een mondiaal burgerforum bieden. |
| The date of c. 7640 BC ad impulsum Tollmanni hypotheticae bolide cum Terra et cataclysmo globali resultantis speculatus est. | De datum van c. 7640 voor Christus is getheoretiseerd voor de impact van Tollmann's hypothetische bolide met de aarde en de resulterende wereldwijde ramp. |
| Investigatio Hilton intendit ad humanitarium, consumptorium et activismum socialem, saepe cum umbilico in Britannia, sed etiam cum dimensionibus globali et comparativo. | Hilton's onderzoek richt zich op humanitarisme, consumentisme en sociaal activisme, vaak met een focus op Groot-Brittannië, maar ook met mondiale en vergelijkende dimensies. |
| Sequentibus decenniis, turmae divisio pedites 1 congruere consueverunt ad minas quae in Europa vel in aliis mundi partibus orirentur. | In het volgende decennium werden eenheden van de 1st Infantry Division getraind om te reageren op elke dreiging die zich in Europa of andere delen van de wereld zou kunnen voordoen. |
| Khanna tamquam dux Globalis Mundi Oeconomici Fori Iuvenis honoratus est et nunc in Agenda Globali Wef Consilio de Geo-oeconomicis et advisoria tabulae progressionis eius Future Urbani Initiativi. | Khanna is geëerd als Young Global Leader van het World Economic Forum en is momenteel lid van de Global Agenda Council on Geo-economics van het WEF en de adviesraad van het Future of Urban Development Initiative. |
| Secundum Morbus Globali Onus, orales morbi in Uganda 0.38% totius DALYs conferunt. | Volgens de Global Disease Burden dragen mondziekten in Oeganda 0,38% bij aan de totale DALY's. |
| Sicut norma plumbea in valetudine publica globali, QUI munus in politica globali tenuitate obtinet. | Als leidende organisatie op het gebied van de wereldwijde volksgezondheid neemt de WHO een delicate rol in de mondiale politiek in. |
| Etiam anno 2006, van Ardenne auxilio Gavi, Foederis Vaccine Batavica signanter auxit, pignore fere €100 decies centena milia supra quattuor annos pro vaccinatione globali et programmata ad systema sanitatis confirmandum. | Ook in 2006 verhoogde Van Ardenne de Nederlandse bijdrage aan Gavi, de Vaccine Alliance, aanzienlijk door bijna € 100 miljoen over vier jaar toe te zeggen voor wereldwijde vaccinatie en programma's om de gezondheidsstelsels te versterken. |
| Bendheim Centrum pro rebus oeconomicis in investigatione et doctrina in pecunia et rebus oeconomicis limitem pellat ad serviendum societati nostrae globali, adiuvando technologicum modernum et stabilem architecturae internationalis. | Bendheim Centre for Finance verlegt de grens in onderzoek en onderwijs op het gebied van geld en financiën om onze mondiale samenleving te dienen door een technologisch moderne en stabiele internationale financiële architectuur te ondersteunen. |
| Biodiversitas ad salutem humanam pertinet exitus politica internationalis facta, sicut scientifica documenta in sanitate globali implicationes biodiversitatis amissionis aedificant. | De relevantie van biodiversiteit voor de menselijke gezondheid wordt een internationale politieke kwestie, aangezien wetenschappelijk bewijs voortbouwt op de wereldwijde gezondheidsimplicaties van het verlies aan biodiversiteit. |
| Quamvis discrimine oeconomico globali, elit industriam fabricandi Russiae totam ad productionem et venditiones augendas curaverit ab 19.5% anno 2009. | Ondanks de wereldwijde financiële crisis is de Russische vliegtuigindustrie als geheel erin geslaagd de productie en verkoop in 2009 met 19,5% te verhogen. |
| Ut nomine implicatur, hortus exercituum vulgo aquam ad topiaria, gramina curas, aliasque terras capaces usus transportare consuevit. | Zoals de naam al aangeeft, worden tuinslangen vaak gebruikt om water te transporteren voor tuinieren, gazononderhoud en andere landschapsdoeleinden. |
| Fontes anglicani lingua latina consueverunt uti forma latina originalis sestertii, pluralis sestertii; sed litterae vetustiores frequentius sestertio utitur, sestertio plurali ter- tio Anglico tertiui. | Engelstalige bronnen gebruiken routinematig de originele Latijnse vorm sestertius, meervoud sestertii; maar oudere literatuur gebruikt vaak sestertiën, meervoud sestertiën, waarbij terts het Engelse equivalent is van tertius. |
